Petición ayuda con Earthcaché Valencia

[quarteros]

Tengo ya preparado, redactado y subidos todos los datos a la web de un Earthcahé en Valencia.

El problema es que al remitirlo para revisión me envían dos comunicaciones (en ínglis) y no acabo de aclararme con lo que piden.

Si hay alguien dispuesto a echarme una mano, (especialmente con el tema del inglés) sería de agradecer. Lo pongo como co-propietario del caché y le invito a una cerveza cuando le active (si se activa).

Y de paso podemos comentar el tema en este hilo para ver si veis suficientemente interesante un "Earthcaché urbano". (yo he visto otros similares en otras capitales de provincia, y mi opinión es que si ayuda a interesarse por la geología, procesos geológicos, Medio Ambiente, etc... está justificada su creación)

asiesssss

[stitch81]

Envíame el texto por privado, y te echo una mano, con el inglés... Con el tema earthcache puro y duro, Comepiedras o Alfonso (AlfonsoyRosa), son unos fieras, en el caso de que tengas alguna duda

Enviado desde mi HM 1SW mediante Tapatalk

[Comepiedras]

Si puedo echar una mano, cuenta también conmigo.

[iGambusinos]

Yo me peleo con la traducción con los tres he hemos hecho por lo que poca ayuda puedo darte.
Respecto a lo de los earth urbanos, lo veo bien, hay varios y muy buenos, no siempre hay que irse a un rincón en el campo para ver curiosidades geológicas y aprender de ello, que muchas veces pasamos al lado de ejemplos de formaciones geológicas y no sabemos interpretarlas correctamente ni valorarlas.

[vaskito]

Si puedo ayudar en algo hazmelo saber y te echare una mano con el ingles que algo podremos hacer.....