IDIOMAS GEOCACHING

[Chinatown]

Vaya por delante que no quiero causar problemas y que soy bilingüe Galego y Castellano.
Recientemente en mis vacaciones he estado en Cataluña y decidí buscar algún caché por la zona, El Vendrel y el Penedés. El problema surgió, que la mayoría de las descripciones están en Catalán e Inglés. El inglés "nothing de nothing" y el Catalán pillaba algunas frases, pero hay muchas que nada y todos sabemos q en estas descripciones puede venir una pista o algo determinante.
Lo que quiero decir con esto es que si es un juego para todos y hasta la fecha Cataluña forma parte del estado Español, tan difícil hubiera sido añadir una descripción es Castellano, unida a las otras dos??? Al final me quede con las ganas de hacer un Mistery x no comprender lo que ponía :(

[Wizard of Speed&Time]

Yo hace unos años estuve en Holanda y me pasaba exactamente lo mismo, aunque sé que no es comparable.

Aunque yo también preferiría que estuvieran en Castellano para enterarme, cada uno es libre de utilizar el idioma que gusten, sobre todo si es un idioma cooficial en la región en la que se encuentra el cache.

[ARFinders]

En ese particular depende enteramente del propietario. ¿Qué costaría?, nada. Como tantas otras cosas. Pero si "no le da la gana", pues no hay nada qué hacer

No quita que, al igual que si haces cachés en China o Rusia, puedes enviar mensaje al propietario pidiendo traducción, y si no la proporciona... pues él/ella se lo pierde

Los cachés están para buscar y encontrar y si pone pegas o no facilita que se pueda entender, pues menos encontrados tiene

[iGambusinos]

Pues la verdad, opino igual que Chinatown, hay caches y eventos que están en catalán, castellano e inglés, no me parece bien que no estén en castellano, pero esto ya es meterse en temas políticos.
Desde mi punto de vista, lo correcto es que estén en el idioma del país y si lo ponen en inglés u otros idiomas como extra, pues ya es de agradecer.

[Loki Losdelrio]

Ufff!!!
Este es un viejo tema muy delicado y machacado a lo largo del tiempo, del cual os puedo decir que históricamente en el geocaching solo ha creado polémicas y en ocasiones muy feas discusiones que jamas han llevado a buen puerto.
Cada cual, según sus ideales, lo ve con un prisma diferente.
En ciertas zonas geográficas todos sabemos que hay un sustrato latente en el que se pretende realizar cierto tipo de reivindicaciones, encubiertas o no, casi en cualquier ámbito de la vida, incluidas actividades lúdicas como el geocaching, el fútbol, etc. ante las cuales poco se puede hacer.
El geocaching es una actividad para pasárselo bien y, aunque a veces cueste un poco, hay que respetar todas las actitudes.