GeocachingSpain

Hola a todos !

Lo espero que esta bien que escribe en ingles, por que mi espanol no es tan bueno...

So to start with, it is nice to see that there is such a big community around geocaching.

I´m interessted in the subject in general since quite a time, hence i´m working for a german newspaper near Málaga right now i thougt "why not bring that in to the news?"
So i would love to write a nice article about one of the tresure hunts around Málaga.

So my question to you is: Can anybody help me who has experience an wants to join me on my very firt geocache? I could do it on my own of course, but i think its more fun if there is somebody else and it would be really good for the article which i´m planning to have some quotes and pictures of somebody in action.

If anybody is willing to help me and have a good time together, please let me know.

All the best

Felix

felix_locke escribió:Lo espero que esta bien que escribe en ingles, por que mi espanol no es tan bueno...

Para todos los que no entendemos el idioma inglés, sin la ayuda de un traductor, aquí dejo la traducción del texto de nuestro amigo Felix, para que no tengáis que molestaros. Lo he corregido (pues ya sabéis como traducen estos programas) de la mejor manera posible:

"Así que, para empezar, es grato ver que hay una gran comunidad de personas alrededor del geocaching.

Estoy interesado en este tema en general desde hace ya bastante tiempo, y como estoy trabajando para un periódico alemán, en este momento desde cerca de Málaga, me pregunté: "¿por qué no tratar este tema en las noticias?"
Así que me encantaría escribir un buen artículo sobre uno de los “caza tesoros” de Málaga o sus alrededores.

Por lo tanto mi pregunta es: ¿Podría alguno ayudarme, uniéndose conmigo, en mis primeras experiencias? Es algo que puedo hacer por mi cuenta, claro está, pero creo que sería más divertido e interesante para el artículo contar con la colaboración de algún jugador, ya que tengo planeado incluir algunas opiniones y fotos de un geocacher en acción.

Si alguien está dispuesto a ayudarme, y que pasemos buen rato juntos, por favor hacérmelo saber.

Os deseo todo lo mejor."


Estoy seguro de que no tardará en encontrar la compañía que busca.

Un saludo.

Geocachers de Málaga, yo os invoco!

felix_locke escribió:Hola a todos !

Lo espero que esta bien que escribe en ingles, por que mi espanol no es tan bueno...

So to start with, it is nice to see that there is such a big community around geocaching.

I´m interessted in the subject in general since quite a time, hence i´m working for a german newspaper near Málaga right now i thougt "why not bring that in to the news?"
So i would love to write a nice article about one of the tresure hunts around Málaga.

So my question to you is: Can anybody help me who has experience an wants to join me on my very firt geocache? I could do it on my own of course, but i think its more fun if there is somebody else and it would be really good for the article which i´m planning to have some quotes and pictures of somebody in action.

If anybody is willing to help me and have a good time together, please let me know.

All the best

Felix

Hi Felix,

Please contact Profesmlg (profile.php?u=19479). I contacted them during the weekend and would be pleased to help you out with this.

Cheers

Hi there!

@Irigoyen thank you so much for the translation !!

@comepedras thank you for your help. I´ll contact them of course !!



All the best

Felix