A ver si estas instrucciones te ayudan un poco:
1. Debes instalar el TopoHispania en el ordenador, generalmente indicando que te lo archive en el mismo directorio de Garmin. Yo lo tengo en C:\Garmin\TopoHispania.
2. Una vez instalado abres MapSource y arriba a la izquierda, en la ventana desplegable que se encuentra encima del menú de Rutas-Caminos-GPS-Mapas-Waypoints, debes seleccionar TopoHispania, para que te cargue los mapas.
3. Minimiza o amplia con el zoom el mapa para que puedas ver las diferentes cuadrículas u hojas topográficas que te interesan volcar o transferir al GPS (no tienes por qué volcarlo todo si no quieres)
4. Sobre el menú principal pincha en Herramientas y luego en Mapa.
5. Verás como a partir de ese momento al mover el ratón sobre cada hoja topográfica (cada uno de los rectángulos en los que se divide el mapa) te señala un rectángulo amarillo. Si pinchas sobre una hoja topográfica te la cambia a un color rosado, significa que la has seleccionado, y podrás comprobar como en la casilla de Mapas (a la izquierda del mapa) te aparece el nombre de la hoja topográfica correspondiente que has seleccionado.
6. Selecciona con el ratón tantas hojas como te interesen. Yo que tengo un GarminMap 76CS con menos capacidad de memoria, sólo le vuelco la provincia en la que vaya a trabajar, tú probablemente puedas incluirle mucho más. Ya eso como quieras. Si quieres deseleccionar una de las hojas que has marcado en rosa, vuelve a pinchar sobre ella con el ratón (vuelve al color normal). Si son muchas las hojas a seleccionar, puedes abarcar con el ratón todo el rango que desees, pinchando por ejemplo arriba a la izquierda y soltando el botón lo más abajo a la derecha que te interese.
7. Conecta el GPS y enciéndelo para que MapSource pueda reconocerlo.
8. Pincha en Transferir – Enviar a dispositivo (o bien en el botón del icono “Flecha a GPS”), indicando que transfiera sólo Mapas.
9. Después de unos minutos (o incluso horas), dependiendo de la cantidad de mapas que hayas seleccionado tu GPS habrá recibido la información.
10. Cuando vuelvas a encender el GPS, ¡Voilà! En la pantalla de Mapa te aparecerán las curvas de nivel, toponimia, cursos de agua, carreteras, etc.